شبكة المتعايشين والمتعايشات مع فيروس نقص المناعة البشري في الشرق الأوسط وشمال افريقيا.
We are a network of People Living with HIV in the Middle East and North Africa.
Nous somme un réseau de personnes vivant avec le VIH dans la region Moyen Orient et Afrique du Nord.
مجتمع يعيش فيه المتعايشون والمتعايشات بكل تنوعاتهم واختلافاتهم بكامل حقوقهم متساوين في الفرص باحترام وكرامة.
A society where people living with HIV in all their diversity and differences live with respect and dignity, enjoying their full rights and equal in opportunities.
Une société où les personnes vivant avec le VIH dans toute leur di
مجتمع يعيش فيه المتعايشون والمتعايشات بكل تنوعاتهم واختلافاتهم بكامل حقوقهم متساوين في الفرص باحترام وكرامة.
A society where people living with HIV in all their diversity and differences live with respect and dignity, enjoying their full rights and equal in opportunities.
Une société où les personnes vivant avec le VIH dans toute leur diversité et leurs différences vivent dans le respect et la dignité, jouissant de tous leurs droits et de l'égalité des chances.
تعزيز القيادة والتمثيل والاشراك الفعلي للمتعايشين في البرامج الصحية والاجتماعية والتمويلية والرعاية والمناصرة، لتغطية صحية متكاملة وشاملة لنشر الوعي وخفض الإصابات الجديدة والوفيات المتعلقة بالايدز والامراض الانتهازية واستمرارية الخدمات وحقوق الفئات الرئيسية.
Enhance the leadership, representation and effective engagement of PLHIV in heal
تعزيز القيادة والتمثيل والاشراك الفعلي للمتعايشين في البرامج الصحية والاجتماعية والتمويلية والرعاية والمناصرة، لتغطية صحية متكاملة وشاملة لنشر الوعي وخفض الإصابات الجديدة والوفيات المتعلقة بالايدز والامراض الانتهازية واستمرارية الخدمات وحقوق الفئات الرئيسية.
Enhance the leadership, representation and effective engagement of PLHIV in health, social and funding opportunities as well as care and advocacy to ensure a complete and universal health coverage in order to spread awareness, reduce new infections and AIDS and co-morbidities related deaths, sustain services and promote the rights of key populations.
Améliorer le leadership, la représentation et l'engagement efficace des PVVIH dans les opportunités de santé, sociales et de financement ainsi que dans les soins et le plaidoyer pour assurer une couverture sanitaire complète et universelle afin de sensibiliser, de réduire les nouvelles infections et les décès liés au sida et aux comorbidités, soutenir services et promouvoir les droits des populations clés.
البيان المشترك لشبكات المتعايشين والمتعايشات مع فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
مينا بلاس (اقليمي) ، ميناروزا(اقليمي) ، حلم التعايش الإيجابي(الجزائر)، الجمعية التونسية للوقاية الإيجابية (تونس)،
العيش بإيجابية(لبنان)، تحدي (مصر) سواعد (مصر) ميناروزا (مصر)
*
Joint Statement of Networks of People Living with HIV/AIDS
in the Middle East and North Africa
MENAPlus (regional), MENARosa (regional), Dream of Positive Living (Algeria), Tunisian Association for Positive Prevention (Tunisia),
Live Positively (Lebanon), Ta7addi (Egypt) Sawaed (Egypt) MENARosa (Egypt)
*
Déclaration conjointe des réseaux de personnes vivant avec le VIH/sida
au Moyen-Orient et en Afrique du Nord
MENAPlus (régionale), MENARosa (régionale), Rêve de Vie Positif (Algérie), Association Tunisienne de Prévention Positif(Tunisie),
Vivre Positif (Liban), Ta7addi (Egypte) Sawaed (Egypte) MENARosa(Egypte)
شبكة مينا بلاس تبحث عن متعايشين ومتعايشات بكل
تنوعهم/هن لتأسيس اللجنة الاستشارية ل مينا بلاس، لتحميل الملف
MENA+ Network is looking for PLHIV in all
their diversity to establish the Advisory Committee - To download the TOR
Le réseau MENA + recherche des PVVIH en tout
leur diversité pour mettre en place le comité consultatif, Pour télécharger le TDR
بيان منظمات وشبكات المجتمع المدني في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لجلسة الاستماع متعددة أصحاب المصلحة والإعلان السياسي حول فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز
Statement from MENA Civil Society Networks and Organizations for the upcoming Multistakeholder Hearing and Political Declaration
Déclaration de la société civile MENA pour le prochain Audition multipartite et Déclaration Politique